*

THE NIGHT SUMMONS LIKE AN UNQUENCHED LOVE,

BECKONING WITH THE PROMISE OF DARK DESIRE.

***

As darkness falls, night unfolds ebon wings

to wrap the world in its dark embrace.

***

Més que...

Més que la meva sang,
més que tot l'or d'un banc,
més que saber cridar,
més que poder plorar.
Tu ets molt més important.

Més que poder somiar,
més que saber oblidar.
No canviaria res per poder despertar
i que m'estiguis mirant.

No, no, no tinguis por,
desitjar-me no és dolent.
No cal que diguis res,
que el que vulguis ja ho faré... jo ho sé!

Més que la meva sang,
més que poder saber
el que hi ha més enllà,
doncs no m'importa gens.
El que passi demà,
si et tinc al meu davant,
res no m'importarà.

I és que la veritat
que mai no existirá
no m'importa ja tant
com tenir-te al costat.

Mai vaig saber esperar,
i és que no em sé aguantar.
Si tu vols i jo vull
no has de fer-me patir,
no ho deixem refredar.

No, no, no tinguis por,
desitjar-me no és dolent.
No cal que diguis res,
que el que vulguis ja ho faré... jo ho sé!

Més que tot l'or d'un banc,
més que mai fer-me gran,
més que poder saber qui seré d'aquí uns anys.
Més que no saber odiar,
perquè com estimar
tu ja m'ho has ensenyat.

Més que la meva sang,
més que poder saber
el que hi ha més enllà,
doncs no m'importa gens.
El que passi demà,
si et tinc al meu davant,
res no m'importarà.

No, no, no tinguis por,
desitjar-me no és dolent.
No cal que diguis res,
que el que vulguis ja ho faré... jo ho sé!

Més que la meva sang,
més que poder saber
el que hi ha més enllà,
doncs no m'importa gens.
El que passi demà,
si et tinc al meu davant,
res no m'importarà.

Més que tot l'or d'un banc,
més que mai fer-me gran,
més que poder saber qui seré d'aquí uns anys.
Més que no saber odiar,
perquè com estimar
tu ja m'ho has ensenyat.

Més que la meva sang,
més que poder saber
el que hi ha més enllà,
doncs no m'importa gens.
El que passi demà,
si et tinc al meu davant,
res no m'importarà.